Statment - Thinking of...... 思念 2011 Jun & 2012 Aug

Artwork name : 思念 Thinking of..... (Version 1)

Artist Name : 譚衍嘉 Ann Dan

media : Ruler

size : 150 x 56 cm

years : 2011

Artwork name : 思念 Thinking of..... (Version 2)

Artist Name : 譚衍嘉 Ann Dan

media : Ruler

size : 150 x 56 cm

years : 2012

More Information :

Related Exhibition (Click for more information)

• Version 1 : Know-ing not Knowing 2011, 
• Version 2 : Artifashion Artifashion , Loi Wui Zin 2012

Statement - Whirlpool 漩渦 2012 Aug

Name : 漩渦
Whirlpool  

Media : Mix Media 

Size : Dimension Variable 

是次作品為時裝設計師 Timbee Lo 及 藝術家 Ann Dan 為Artifashion 展覽的首次合作, 結合兩者的創作要素, 呈現唯美而又富張力的作品.
當中使用的配件及裙為Timbee Lo品牌2012年最新系列之原素, 而紅白碎片則為Ann Dan作品《思念》(2011)的重要原料-中國市尺 所演變而成, 兩者的配合加上由平面伸延出來的三維視覺, 使觀眾錯覺模特兒被拉進畫布內, 還是要逃出畫布? 

 Fashion Designer Timbee Lo and Artist Ann Dan use their elements on their individual works to crossover and create this work thought the form of installation, with an aim to present the beauty and tension on visual.
The parts and dress used on the work, belong to Timbee Lo's band 2012 AW collection ; the 'cloth measure rule' pieces on the canvas and dress, were obtain from Ann Dan's art work《Thinking of.....》(2011).
Through their installation work, hope to inspire the public their imaginations of the model is escape or drag by the canvas. 

Artist : Ann Dan Hin Ka + Timbee Lo 

2012 Aug

Newspaper Interview - Artifashion

South China Morning Post , Aug 17^th, 2012 – Lifestyle – Fashion & Watches

Artifashion 東方日報

新世代藝裝

潮流興Crossover，最普遍莫過於藝術家與時裝設計師聯手炮製傑作。而由即日起至8月24日，推動藝術創作文化的My Art Temptation（M.A.T）及POPmart舉辦了一個名為「ArtiFashion」的藝術及時裝展覽。邀得 MIM Mak、Timbee Lo等5位年輕藝術家，與POPmart的Wong Tong、Terence Choi等5位本地新進時裝設計師合作，將對藝術的追求及時裝潮流的觸覺結合，為大家帶來視覺的衝擊。

10位年輕大師首次合作，用短短1個月時間設計出5件既藝術又富潮流感的作品，各具特色，是畫、發光體、外星生物、魚、鯊魚、魚網、雪糕、小丑或是能穿上身的時裝，令人目不暇給。屆時，他們亦會親自與各界分享創作心得和技巧。

活動名稱：ArtiFashion藝術×時裝秀

日期：由即日至8月24日5:00pm~9:00pm

地點：天后皇龍道15號地舖My Art Temptation（港鐵天后站A2出口）

撰文：李靜雯

http://orientaldaily.on.cc/cnt/lifestyle/20120822/00298_003.html?facebook=y

Artifashion Media Report by AM730

瑪露天橋 - 瑪露迪
藝術X時裝秀 ArtiFashion
(2012年08月22日)

上星期出席了一個名叫「ArtiFashion」展覽顧名思義是藝術與時裝結合的展覽。現場所見，新晉時裝設計師與藝術家一同合作，合力炮製精彩作品。藝術家既保留「自己Style」，設計師亦拉闊設計層面。所以，這是一個不能錯過的展覽。 其中，今年獲得「香港青年時裝設計家創作表演賽」(簡稱YDC)全場總冠軍的Mim Mak，她自創運用潛水物料配合半透明的柯根紗物料(Organza)，製作與別不同的日式剪裁衣服，物料與設計均非常創新。模特兒亦穿上作品，手捧插畫師Terence Choi的黑人小朋友雕塑，時裝與藝術達致平衡，名為「盲點」(1圖)；時裝設計師Timbee Lo與藝術家Ann Dan Hin合作，利用量度尺製成一件由平面畫引伸而出的party dress。這個名為「漩渦」的作品，既神秘又富有張力，令人印象深刻(2圖)。 除此之外，還有幾位時裝設計師與藝術家，包括Ashley Chan X William Tong、Ceci Chan X Keiko Chow及Sandra Chau X Wing Tong。她們的作品都十分精彩，想欣賞一下嗎？大家不妨到現場參觀，感受創作力量的濃厚氣氛。 (註)展覽期：即日至本月24日。地址：ART temptation(天后皇龍道15號地舖) 瑪露迪 1983年香港出生。時裝設計師、插畫家、藝術工作者。擁有個人時裝品牌「瑪露迪公主」，出售自己設計vintage dress；活躍各類型展覽．著作有《我不是雙失—一個少女藝術家的私人日記》。 E-mail：happiesmelody@yahoo.com.hk Gallery Site：http://melodygallery.mysinablog.com/ Fashion Site：http://princessofmelody.mysinablog.com

http://www.am730.com.hk/article.php?article=118043&d=1825#.UDRdpAXhU0x.facebook

腦作大業 111 – Artifashion: 時裝、設計和藝術的奏鳴曲

http://www.mindustry.hk/2012/08/%E8%85%A6%E4%BD%9C%E5%A4%A7%E6%A5%AD-111-artifashion-%E6%99%82%E8%A3%9D%E3%80%81%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%92%8C%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%9A%84%E5%A5%8F%E9%B3%B4%E6%9B%B2/

 

• By  blurryclaire
• On  August 15th, 2012
• In  Artists Interviews, Arts, Culture, Design, Exhibitions, Fashion, Podcasts
• Tags  Art,art temptation,Artifashion,artist,artists,arts,artwork,design,exhibition,exhibitions,Fashion show,gallery,hong kong,installation,M.A.T.,POPmart,創作,展覽,文化,時裝秀,服裝,藝術,藝術家,設計

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 39:05 — 17.9MB)

追求突破，革新是其中重要的元素，從而擦出藝術家和設計師的火花。

專題介紹 Artifashion，M.A.T.邀集五位年青藝術家Crossover POPmart五位本地新進時裝設計師，融合 Fashion show、設計、繪畫和藝術的展覽活動，精彩內容包括:

• POPmart 為藝術家和設計師建立品牌的平台 – Eric Sze
• 時裝和雕塑表現的「斜角」意念 – Mim Mak x Terence Choi
• 畫家和首飾設計師合作創造時裝藝術品 – William Tong x Ashley Chan
• 連身裙、旋渦、軟尺等變成時裝作品 – Ann Dan x Timbee Lo
• 源自富豪雪糕車的飾物創作 - Ceci Chan x Keiko Chow

嘉賓：Eric Sze, Mim Mak, Terence Choi, William Tong, Ashley Chan, Ann Dan, Timbee Lo, Ceci Chan, Keiko Chow

ArtiFashion- 藝術X時裝秀

ArtiFashion- 藝術X時裝秀

這是我畢業展後第一個展覽, 也是第一次跟同窗以外的人合作, 認識了四位Artists 及五位Fashion Designer - Tong, Ceci, William, Ashley, Keikoo, Sandra, 同埋我拍檔 Timbee, 還有統籌-Loretta, Eric, 幫手-Kitty, 影相人-Vincent 等等, 等我來說, 一切都很新鮮, 是一個全新的合作及嘗試, 很愉快的一次合作.

有關展覽的資料如下, 附上一二張花絮圖. 

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.facebook.com/events/373534799379314/

渴求獨特創新的時裝風格;

探索革新的藝術空間;

與新進藝術家、時裝設計師坐談創作心得;

支持本地創作, 

歡迎您參觀ArtiFashion- 藝術X時裝秀

POPmart和M.A.T.將在八月中旬舉辦一個關於藝術與時裝的展覽。

M.A.T.邀集五位年青藝術家Crossover POPmart五位本地新進時裝設計師, 將對藝術的追求及時裝的觸覺結合,展示革新創作, 可穿的時裝同時是一件藝術品,不可穿的藝術品將裝置上身,是次展覽將沖擊您的視覺,挑戰您的衣櫥! 

Desire of unique dressing style

Explore the new world of local artists

Advices from the trendy professionals

Renew the summer closet

Brings the local creative fashion home

Artifashion - an artistic and trendy fashion show

You are welcome to join the Artifashion 

- an artistic and trendy fashion show

POPmart and M.A.T. will organize an event about Art and Fashion in mid August.

M.A.T. invited 5 young artists Crossover 5 local fashion designers from POPmart.Exhibit the innovative creativity which combining pursuit of art and fashion sense.Wearable fashion at the same time an art piece, non-wearable artworks install on body. ArtiFashion will impact your vision and challenge your closet!

Location: G/F Shop, No.15 Dragon Road, Tin Hau, Hong Kong

天后皇龍道15號地舖(天后地鐵站A2出口)

Show Date: 18th-24th August, 2012 (Saturday-Friday)

Time: 13:00 am－9:00 pm

E-mail: ttattahk@gmail.com

ericsze@popmart.com.hk

Website: http://www.popmart.com.hk/

http://www.myarttemptation.com/

Facebook page: 

http://www.facebook.com/MyArtTemptation

Contact no.: 6019-0118 (Miss. Loretta Lau)/ 6130-9516(Mr. Eric Sze)

ArtiFashion - 藝術X時裝秀 Proposal

慈母手中線, 遊子身上衣.

2011年父親節, 一個北京的孩子, 他的父親在前往香港的途中, 失去了消息, 那一家人姓艾.

在地圖上量度北京及香港的距離, 就是那幾公分, 人的思念卻以無限倍放大, 無法量度.

這使我想起定居在上海的外婆. 聽媽媽說, 小時候穿的衣服, 都是婆婆手造的. 而我媽媽, 會織冷衣給我上學. 那些彷彿都是很遙遠的事情.

我把用以量度身體的尺子, 織成一件件的衣服, 送給我掛念的人. 即使他們已經不在.

時裝, 是一樣最貼身同時表達自己想法及形象的重要記號. 現今的時裝多以工廠製作, 或以老師傅手造為賣點. 我嘗試把媽媽給子女的愛, 借助物料轉化為時裝, 穿在身上. 軟尺來回重疊, 有如人與人之間的距離, 曾經重疊, 又被拉遠.軟尺上的紅更是中國獨有的辨認, 以大家認知的傳統物料, 配以時下流行的剪裁, 除了是距離的描述, 也道出了時空的錯覺.

更多相關介紹: http://anndanhinka.blogspot.hk/2011/08/statment-thinking-of-2011-jun.html

作品曾於展覽<識即是空>展出, 相關媒體報導及展覽資料詳情請按此.