Exhibition : 荷亥.梅耶個展 Roots:Jorge Mayet Solo Exhibition

荷亥.梅耶個展 Roots:Jorge Mayet Solo Exhibition

展覽日期 Exhibition Period : 14/05/2012 - 19/05/2012
展覽地點 Venue : Hong Kong Art Center Pao Galleries
綱頁：http://www.hkac.org.hk/tc/calendar.php?c=1&p=1&id=771

------------------------------------------------------


一個個大自然的盆景, 排列整齊, 孤零地展示在場館內, 總有些說不出的氣氛及感覺. 明明看見盆景中的水在流動, 葉在落, 卻只有畫廊專有的寂靜, 少了鳥聲水聲, 空氣冷得彷彿會咬人. 模型的精緻, 也敵不過借藝術品散發出來的感情更觸動人心.

在藝術中心包氏畫廊展覽的 '根 Root' , 是古巴藝術家Jorge Mayet 荷亥.梅耶的個展.

細看這些作品, 若不是藝術家親自示範, 不能相信是用電線加上紙所造成. 用來做藝術的媒介(物料)有很多, 而且這話題很值得探討, 有機會詳談.

古巴藝術家用上電線為主要媒介, 或許跟他的成長背景有關.



有看過中國電影 '落葉歸根' 嗎, 那一種有點娘味卻一定催淚的中國尋根故事, 是不是已經氾濫到有點奄悶了? 這是一個西方尋根的故事, 發生在另一個國度. Jorge Mayet 是古巴藝術家, 因為國家動盪, 他小時候隻身逃走至西班牙生活, 沒有機會回古巴, 也沒有機會和家人見面, 小時候的住所被毀, 露出屋的結構, 正是作品走 '平衡木的人' 的寫照.


思鄉之情, 我們或者透過不同的電影及小說中接觸過很多次. 原來藝術家尚帶出另一個道理 - 平衡.


細看他的作品, 枯樹中有綠草, 落葉的顏色如花般繽紛, 故居殘破人去樓空但生機處處. 如人生, 有生有死, 有喜有悲, 有聚有散, 如四時之序.

在最後, 可以在細節看到如此驚喜, 這就是藝術的魔法.

By Viewor (viewor.hk)

展覽:《僅僅陌生》Familiar Stranger

展覽:《僅僅陌生》Familiar Stranger
Artist : 曹穎褀、許劍豪與黎朗生聯展 Cho Wing Ki, Philip Hui, Sunday Lai
日期: Feb 11th to Mar 17th, 2012 (Tue to Sat, 12noon - 6pm)
 (Closed on Sun, Mon and Public Holidays)
Website: http://www.redelation.com/

Flickr 上的相片集 展覽:《僅僅陌生》Familiar Stranger 。

Artist : 曹穎褀、許劍豪與黎朗生聯展 Cho Wing Ki, Philip Hui, Sunday Lai
日期: Feb 11th to Mar 17th, 2012 (Tue to Sat, 12noon - 6pm)
(Closed on Sun, Mon and Public Holidays)
Website: http://www.redelation.com/

如果說每個人都是一個圓圈, 自我就是圓圈的中心點.
那, 我跟你之間, 你跟其他人之間的距離, 是不是直徑的長度?
那, 我跟你的世界是不是直徑 x 3.14 ?
科技發達, 資訊澎湃, 人與人之間聯繫彷似更緊密
溝通的方法多了, 見面的時間少了.
距離是遠還是近了.

恐怕, 這是我們無法理性計算的部分

[This exhibition is about distance.]
這是一個關於距離的展覽.

這是Reds Cheung 策展語的第一句, 讓我想起了剛從山下走上山來這畫廊的距離.
氣未喘定, 我的心已經靜下來了. 因為眼前這些畫作.
像是把時間凝結了, 時空停頓了.
思緒離開了這個肉體.


Cho Wing Ki, Identical Twins, Oil on Canvas, 49cmX89cm, 2012

首先, 是Cho Wing Ki 的作品, 近乎單色的處理, 像在重閱舊照片.
有時, 我們的過去, 連腦袋也記不牽, 只有靠照片來保鮮回憶.
透過Cho的reproduce, 畫面不再只是記錄人物及地點, 而是一份緬懷, 執著, 及印象.
她刻意省略背景的細節, 著重處理人物或事物重點的部分.


Phillip Hui, Running Dog, Oil on Canvas, 122cmX92cm, 2011

相對地, Philip Hui的, 顏色就較為豐富. 從狗的形態, 牠是奔跑中.
從顏色的使用, 牠是在思考而減慢. 從畫面的分佈及地上的影子, 牠是停止.
一切就像是一個舞台, 牠不能控制自身, 一切都會被安排的.


Sunday Lai, Image 01, Oil on Canvas, 122cmX91.5cm, 2011

在Sunday Lai身上, 看見的又是相反的, 畫面是靜靜的, 可是心內就有電視偶然會閃一閃的興奮,
彷彿就真的會有人走進畫面, 被我可以監視. 當我站在諾大的畫布前, 伸手可以觸摸的, 只有畫面. 當中描述的地方/空間, 是如此的陌生, 但被監視的感覺卻是如此熟悉.
這不就正正是我們每天的經歷嗎? 好久不見的朋友, 卻又可以從電腦知道他的一舉一動.
我們的生活每天都在不同的渠道跟外界接觸, 卻又彼此不見一面.

這次展覽的作品, 表面看來都是刻意的, 不真實的.
其實, 人生又有多少事不是刻意的, 是真實的?
人與人之間, 即使當中夾雜多少歡樂與感動, 但實實在在的, 仍是有一份距離.
藝術家在畫作上, 令觀眾勾起對自身及他者的存在覺悟.

by 白芹@Viewor

Exhibition : Lost & Found in Asian Contemporary Art

小時候有沒有玩過捉迷藏? 那種尋尋覓覓的感覺, 還記得嗎? 長大之後, 忙碌的功課及生活, 令人忘了本性, 忘了自愛, 也忘了兒時單純的美好.
香港藝術中心在2011年底, 帶來了Lost & Found 藝術展, 於Pao Galleries舉行, 以大自然為主題. 可惜的是其中一件展品有損壞, 在後期未能展示.

Artists: ZENG Fanzhi, Takashi KURIBAYASHI, Hiroshi SENJU, LuxuryLogico, PAK Sheung-chuen, LAM Tung-pang, Danny LEE Chin-fai, Apichatpong WEERASETHAKUL

Luxurylogico 豪華朗機工, Solar, Multimedia Installation 2011

門口放置的是一件以燈泡為主材料的裝置藝術品, 配以超時空(?)音效. 據知, 這是一件Group Work. Hum.. 以燈泡為題的作品不是新鮮事, 如何跟大自然拉上關係, 怒我看不出. 有關運用燈泡及聲音, 反另我想起另一件作品.

Delight from Fiona Lee on Vimeo.

By Fiona Lee http://www.fionaobscura.com/

在處理作品時, 畫面及聲音的處理當如何. 人工與自然如何融合, 如何定位等等. 一切一切, 都可以令作品更能說故事, 同時, 與觀眾的(思想)互動也更多.

Takashi Kuribayashi, Wald aus Wald (Forest from Forest), Japanese paper, pulp, 2011

轉入主廳, 我的視線被白茫茫一片所阻擋, 細看下, 看來是很多的紙, 所造成, 有如岩洞下看上去的景況, 一切都是白茫茫的, 有如在雪地, 有如進入無人之境. 我身高是有點高, 不過白紙阻擋得連小朋友也要彎腰才可以進內. 隨著紙的高低起伏, 參觀者也高高低低地彎腰前進. 在後面的人看著前面的人, 甚是有趣, 漸漸地, 整場的人都因為滑稽的動作, 喜樂了起來, 拍照的拍照, 玩捉迷藏的玩捉迷藏. 在香港, 真的很少看到觀眾可以歡容地在場地內享受藝術品帶來的互動, 尤其位於香港的藝術場地, 觀眾都像進入了示範單位般, 硬崩崩的來, 硬崩崩的走. 惟獨在這裡, 大家像是回到過去小時候, 忘了身份及年歲, 一起玩起來了.

白茫茫的, 看來就如此的空洞, 如無物, 在我們回到小時候的瞬間, 其實此白森林也去了未來, 除了觀眾, 無其他生命的跡象, 有的, 也只有觀眾在紙下走過的影子, 如將死的靈魂在垂死掙扎, 自然光透過紙洞打在地上, 像是原子彈爆炸後躲在地下室時唯一的光線. 在大自然頻臨死亡之時, 人類只顧玩樂, 這也許是Takashi Kuribayashi 想告訴大家, 愛及保護現在僅有的, 因為我們不知道在那一個時刻, 會突然失去了這曾有很多美好回憶的事物.


接下來的一件, 是白雙全先生的, 他似乎是刻意要我們跟著他走過的步伐去走, 於是, 我看了一次, 而且, 用了另一個方法再去紀錄他的步伐.

你有多久沒有抬起頭看月, 聽海, 聞花? 都市人, 生活總是太忙, 停不下來, 然後很多的藉口給自己, 等到失去, 才去珍惜. 拍照的, 攝影的, 遊行的, 為的是保留或挽救將失去的. 新光戲院, 出現在YY演唱會令人懷念的歌手, 就是一個好例子.  那, 我們現在擁有的, 你珍惜了嗎? 文字, 時間, 月光的溫度. 用時間去感受你已經擁有有東西, 絕對不是奢侈, 一定是值得的.

走到Pao Galleries最底一層, 會看見Zeng FanXhi的畫作.

看見瘋狂的線條, 暗沉又光亮的色調, 像是把人帶離了灣仔, 那是一個新的國度- 只有瘋狂的動物, 簡單的肉食森林, 最原始又最美好的.  站在狂亂的畫面前, 反而感受到一種內心的寧靜.

'面對光明, 陰影就在我們身後'--海倫凱勒

補充資料:-

More informations: http://anndanhinka.blogspot.com/2012/01/lost-found.html

by 白芹@Viewor

4.48 Psychosis 4.48精神崩潰 by 40thHK Arts Festival

怒我膚淺, 這是我頭一次閱讀過真正最美又最寫實的詩. 今回讀到了. 美得令我想畫一幅來自黑暗的畫.
以前看過的風景, 都是表面的, 包裝過的, 保護性的.
來自英國的編劇 莎拉．肯恩(Sarah Kane)所寫下的, 卻是一首令人喘不過氣來, 在黑暗中本體發光的詩. 美的, 不是劇的本身, 而是閱讀的人所感受到的力量. 一位黑色的天使在歌唱.


抱歉, 我想做的是分享感受, 而不是要介紹此劇, 有關劇的內容, 請自行網上查閱, 甚或親身去看一場, 如果你仍有機會.


很多的介紹文案, 都會說這彷似是Sarah Kane的遺書, 在我來看, 是錯誤的. 她的生命沒有完結, 而用了另一個方式活下去. 很老套? 聽我說下去.  那是1998年, 大家對精神病都很抗拒及無知的年代, 比AIDS更甚. 人們的印象就是 - "瘋子, 總想吸引人的瘋子, 控制不了自己行動的瘋子, 照顧不了自己的瘋子, 麻煩身邊人的瘋子, 就不可以安靜一點, 正常一點嗎?" 那是1998年.


Sarah 亳不保留地把心內的情感及矛盾都寫在劇本上, 是的, 除了如此, 還有誰會認真坐下來聽她說. 心理醫生? 朋友? 自己幻想出來的一角? 不, 不, 他們都只是告訴她, 你有病, 這不是你的錯, 吃藥吧, 看醫生吧. 沒有去聽她的真心.
Sarah 就把這一切駭人的, 真實的內心, 淘出來.
(以下是Sarah 自殺被救回一幕)


'你這傷口是如何形成的?'
'我造成的.'
'你這樣感到很棒嗎?'
'不'
'你以為你這樣做, 別人就會同情你, 你是這樣想的?'
'不不不'
'那你為什麼割你的手臂'
'因為這感受他媽的棒, 因為這感覺他媽的奇異'


當自身的痛苦喊出, 卻又被以為是渴望得到別人的同情及注意, 人往往就會灰心了, 對世界失去了希望. 這相信是很多人都有經歷. 從自殺中誤以為可以釋放自己, 其實是錯誤的, 因為從來不會有一個人會完全懂你, 即使你的父母. 死了, 卻沒有人懂你的死, 真的很無聊. 唯一的答案, 就是你想得到別人的目光及注視. 是這樣嗎?

'每一次錯身就割去我一片靈魂, 我支支吾吾無法述說我的病情, 別人一無所知而我已習慣沉默.
我的肉體與靈魂永遠無法組合.'

我相信每個人都有他的能量的, 即使死後. 只是在我們眼可見的世界, 如何可以把生命的能量在死後, 仍傳開出去, message delivery, 就用功在眼見的地方吧. 藝術家要走的, 也許是這條路, 把能量釋放, 令更多的人有共嗚, 從而得到釋放及提昇.

看此劇時, 我是緊張的, 不能動彈的, 身體與靈魂是分開的. 既想捉摸台上的主角, 手又伸不出來.就是這壓抑, 把人活生生地困在身體內, 令女角被困在一個名為'瘋子'的定義內.

'我感到我很老, 像一個八十歲的老婦'
'意識到自己必然死亡, 讓我感到非常沮喪, 於是我決定自殺'

死亡是必然的, 但請先想好你的人生是不是已經夠了, 可以完了? 赤裸面對自己, 現在的, 是你嗎?
我說, Sarah是幸福的, 因為她沒有迷失自我, 她一直在, 只是出現在錯的世界.

以下是TINDERSTICKS樂隊用4.48台詞寫的歌.

本人更喜愛的BJORK的一首.

相信我, 即使不懂對白, 你也會感受到劇場內的溫度及氣壓. 然而以下這一段, 我實在太喜歡了, 有如用木釘一下一下地打入彊屍的身體, 我被一下一下地打得不能再呼吸了. 跟大家分享一下.
(應當看英文台詞的, 可惜未找到. 而且, 似乎每個劇團用了不同的方法去演, 有點難找這次華沙TR Warszawa劇團的版本..)

抽象的意义
不愉快的
不能承受的
不鼓舞人心的
不可理解的
不相关的
不虔诚的
不敬神的
不悔悟的
厌恶
错位
丢魂
解构
我不认为
（明确地）
一个单一的灵魂
能够
将会
应该
或愿意
而如果他们做了
我不觉得
（明确地）
那另一个灵魂
一个像我一样的灵魂
能够
将会
应该
或愿意
轻率从事
我太清楚我在做什么
实在太好
无讲母语者
无理性的
不可征服的
无可挽救的
无法辨认的
脱轨的
混乱的
畸形的
不规则形的
模糊意义
真 对 正确
所有人或任何人
每一个人 所有人 全都
淹溺在逻辑的海洋中
这丑陋的瘫痪状态
仍然病着
 


 
最後, 希望HKAF 繼續帶更多精彩的節目來香港, 趁仍有時間.

'please open the curtains'

Let's read the real Sarah Kane, and let she live in our life/heart.

文:白芹@VIEWOR

延伸閱讀:-

http://www.mask9.com/node/17685
Sarah Kane 介紹 by 好戲網
 
http://www.timable.com/event.php?eid=24086
《4.48精神崩潰》4.48 Psychosis @40th香港藝術節
 
http://juliaclee.com/directing-and-acting/4-48-psychosis/
Play in Taipei

http://mikechow.blogs.com/hth/2006/12/sarah_kane.html