Showing posts with label Who am I in your eyes. Show all posts
Showing posts with label Who am I in your eyes. Show all posts
Thursday, October 6, 2011
Wednesday, August 10, 2011
Exhibition Invitation
識即是空 – 水中月,鏡中花,如夢幻泡影
人與人的關係,逐漸變得抽像和不真實。
透過虛擬世界,現今認識朋友是再容易不過的事,打開面書,一百又一百位朋友列在表內,但多少個是你真正認識?
多少個是彼此瞭解的呢?朋友之間相識可能出於一剎那的好奇,同時亦止於一瞬的沉悶,識,是空?空,認識......
是次展覽由三位年青藝術家出發,重新投入感知世界,用不同的角度來拆解和組合這個濫情世界裏的所謂“關係”,
探討人與人之間的誤解,以彼此有限的認知和偶爾建立的關係為題,呈現這個荒誕時代。
展覽詳情如下 / Exhibition Detail:
日期 / Date:12-28/08/2011
時間 / TIme:10:00-20:00
場地 / Venue: 白管子畫廊 - 香港 灣仔 港灣道2號 香港藝術中心 10樓
White Tube Gallery - 10/F, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wanchai, HK
開幕酒會 / Opening Reception
日期 / Date:11/08/2011 (星期四 Thursday)
時間 / Time:18:00 - 21:00
查詢 / Enquiry:黃先生 Leo Wong
藝術家
譚衍嘉Ann
關係可以量度嗎?
以“尺”為主題,重新探討人與人彼此間的距離,以每一厘米地去慢慢編織出陌生的思念。
以“尺”為主題,重新探討人與人彼此間的距離,以每一厘米地去慢慢編織出陌生的思念。
黃天盈 Tiana
當思念大得未能被身體盛載,我們可以如何?
把生者與往生者的身份對調,尋求一剎那模糊的思念。
把生者與往生者的身份對調,尋求一剎那模糊的思念。
杜卓璣 Aaron
關係的概念,認識的想法,如何界定?
放大彼此之間的關係,顯現了更準確的距離, 從新認識及體會各人的存在。 Wednesday, July 27, 2011
有關我的展覽 - 識即是空
這是我第一次認真思考人與人之間的關係,
或是, 人與人之間的距離.
當然, 那是二件風馬牛不相及的事.
其實, 距離的長短, 會令人與人之間認識多一點嗎?
和二位藝術家合作這一次展覽, 除了相互迸發的火花.
也令大家再一次重新思考 - "認識" 此二字
每天的工作及生活, 令一些人相聚, 彼此距離很近.
其實, 彼此就真正認識對方嗎? 思考的同時, 一種陌生感也悠然而生.
令我想起, 距離很近, 但彼此很陌生的關係.
人與人之間的距離, 是否可以簡單地用一把尺, 去量度出彼此的關係?
人與人之間的關係, 是否可以簡單地從日常生活, 去肯定彼此的距離?
我的第一份作品<思念>, 是以'尺'為主題, 把彼此間的距離, 每一厘米地去慢慢編織出陌生的思念.
尺, 總是給我一個很標準又公式化的答案,
所有的量度都是有根據的, 被肯定的,
我們總是用尺去量度距離, 然後又必然地認為那就是答案.
思念是織衫但你不知道對方尺碼
思念是時空靜止但你不知道對方身在何處
思念是超現實但又很物質地存在
思念是距離但又遠又近
思念是分離但偶然相聚
思念是虛構但有強烈的意識
思念是不能量度但有刻度
思念是不能言語但能閱讀
思念是不止息但會變質
2011年六月, 有一個孩子過了一個沒有父親的父親節, 媽媽說爸爸去了香港,
於是, 孩子在地圖上用尺, 量度北京至香港的距離.
'就是這麼近嗎? 媽媽?'
'就是這麼遠, 孩子.'
2011年七月, 爸爸終於在地圖上出現, 回家了
思念, 是可以量度嗎?
我的第二件作品<認識>, 是以'面具'為主題, 把我們笑僵了的虛偽, 赤裸裸地脫下來, 重新認識久違了的彼此.
你的面具是哪一款? 大笑的, 微笑的, 優雅笑的, 還是咧嘴而笑的?
再如何笑, 內心有淚的時候, 卻忘了如何哭出來. 笑容已經僵硬了臉.
讓你帶著真正的面具, 好好地哭一場, 流露出真正的自己, 面具之下,彼此的距離反而更近.
認識了嗎?
譚衍嘉
2011年8月
或是, 人與人之間的距離.
當然, 那是二件風馬牛不相及的事.
其實, 距離的長短, 會令人與人之間認識多一點嗎?
和二位藝術家合作這一次展覽, 除了相互迸發的火花.
也令大家再一次重新思考 - "認識" 此二字
每天的工作及生活, 令一些人相聚, 彼此距離很近.
其實, 彼此就真正認識對方嗎? 思考的同時, 一種陌生感也悠然而生.
令我想起, 距離很近, 但彼此很陌生的關係.
人與人之間的距離, 是否可以簡單地用一把尺, 去量度出彼此的關係?
人與人之間的關係, 是否可以簡單地從日常生活, 去肯定彼此的距離?
我的第一份作品<思念>, 是以'尺'為主題, 把彼此間的距離, 每一厘米地去慢慢編織出陌生的思念.
尺, 總是給我一個很標準又公式化的答案,
所有的量度都是有根據的, 被肯定的,
我們總是用尺去量度距離, 然後又必然地認為那就是答案.
思念是織衫但你不知道對方尺碼
思念是時空靜止但你不知道對方身在何處
思念是超現實但又很物質地存在
思念是距離但又遠又近
思念是分離但偶然相聚
思念是虛構但有強烈的意識
思念是不能量度但有刻度
思念是不能言語但能閱讀
思念是不止息但會變質
2011年六月, 有一個孩子過了一個沒有父親的父親節, 媽媽說爸爸去了香港,
於是, 孩子在地圖上用尺, 量度北京至香港的距離.
'就是這麼近嗎? 媽媽?'
'就是這麼遠, 孩子.'
2011年七月, 爸爸終於在地圖上出現, 回家了
思念, 是可以量度嗎?
我的第二件作品<認識>, 是以'面具'為主題, 把我們笑僵了的虛偽, 赤裸裸地脫下來, 重新認識久違了的彼此.
你的面具是哪一款? 大笑的, 微笑的, 優雅笑的, 還是咧嘴而笑的?
再如何笑, 內心有淚的時候, 卻忘了如何哭出來. 笑容已經僵硬了臉.
讓你帶著真正的面具, 好好地哭一場, 流露出真正的自己, 面具之下,彼此的距離反而更近.
認識了嗎?
譚衍嘉
2011年8月
Sunday, February 6, 2011
Exhibition - Preparation Tiana Wong's work
孝順父母, 這句話看似很老套, 但又有多少人真的懂。
每天的生活把人的意志都消磨掉, 我們留下多少是給父母的。
父母失去不計較的關懷, 到我們幼輩的身上, 一切看似理所當然了。
Tiana由她父親的工作為出發點, 反觀父親與她自己的關係, 時間定於童年,
由細微的物件為主題, 其實回憶是人的一部分, 即使流失了內容, 那空的容器, 或是被重編的內容, 甚至只剩下一二件物件的, 仍是我們獨一無二的記憶。
記憶- 光, 時間, 照片
童年- 三輪單車, 學行車, 練習本子, 鉛筆
關係-
小物件的放大- 火柴, 音樂盒, 手册
每天的生活把人的意志都消磨掉, 我們留下多少是給父母的。
父母失去不計較的關懷, 到我們幼輩的身上, 一切看似理所當然了。
Tiana由她父親的工作為出發點, 反觀父親與她自己的關係, 時間定於童年,
由細微的物件為主題, 其實回憶是人的一部分, 即使流失了內容, 那空的容器, 或是被重編的內容, 甚至只剩下一二件物件的, 仍是我們獨一無二的記憶。
記憶- 光, 時間, 照片
童年- 三輪單車, 學行車, 練習本子, 鉛筆
關係-
小物件的放大- 火柴, 音樂盒, 手册
Who am I in your eyes
主題:Me… in your Eyes
你眼內…我
展期:Jul 2011
地點:White Tube
展覽概念:
我們身邊來來往往的人與事,有些被記錄,有些被遺忘。
一個偶然的小交集,連起了三位藝術家。
彼此以作品交換心情,用各種媒介回應對方的作品,表現主題「你眼內」的「我」。
Ann Dan
當「自身」被定為「我」時,他人就被定為「他」。你還記得你是在什麼時候開始意識「我」的存在?
那時,「自身」,仍是一個小孩子,回望過去,那彷彿是一個「他」。
既熟悉,又陌生的他。
你記憶中的童年是如何的?你還記得多少畫面?
在小時候看過的事物,經歷過的畫面,轉化為影像存放在腦內。隨著時間,舊有的記憶開始模糊不清,我們總有一些如何也想不起來的事。那些記憶中的發生過的事物,都是曾經存在的。時間,在溶解及轉化一些屬於我們個人的東西,如記憶。
紀錄記憶溶解的過程,一些在人生中轉變而沒被留意的記憶。我嘗試用油畫,中國宣紙及化學媒介去把記憶溶解中的過程以圖像呈現出來。我用雙手把一些溶解中的畫面紀錄下來,畫面在我們的腦中消失,也被我用作品保存下來。
是次展覽,從我中看自身,也與二位藝術家透過回應彼此的作品,在他人的身中看我。
Terri Ng
一對水平的平行線,配上一對垂直的平行線,互相交疊,構成不同大小的平面方格,將這些方塊再互相重疊,構成不同大小和形狀的多邊形,使原本有規律的線條,不謀而合地混成塊面。利用這個詭局──規律與混亂,描述自己創作的動態,以及回應朋友的作品。
Tiana Wong
我一直喜歡從別人的書櫃去了解一個人。基於他們的選擇與書本的排列,我認為書架上的書是一個人內在的反射,人與書本的關係密切非常。
我邀請一些朋友去選擇自己喜歡或他們認為能代表自己的書本,然後悄悄地把自己對他們的印象蓋在他們的選擇之上。最後到底是對方不了解自己,還是他們對外提供了一個假面具,或是我根本沒有了解過他們,也以隱性的方法呈現在作品之中。
宣傳計畫:
11 May 2011 – Poster (Terri)
11 Jun 2011 – Promotion (Ann)
11 Jul 2011 – show time
你眼內…我
展期:Jul 2011
地點:White Tube
展覽概念:
我們身邊來來往往的人與事,有些被記錄,有些被遺忘。
一個偶然的小交集,連起了三位藝術家。
彼此以作品交換心情,用各種媒介回應對方的作品,表現主題「你眼內」的「我」。
Ann Dan
當「自身」被定為「我」時,他人就被定為「他」。你還記得你是在什麼時候開始意識「我」的存在?
那時,「自身」,仍是一個小孩子,回望過去,那彷彿是一個「他」。
既熟悉,又陌生的他。
你記憶中的童年是如何的?你還記得多少畫面?
在小時候看過的事物,經歷過的畫面,轉化為影像存放在腦內。隨著時間,舊有的記憶開始模糊不清,我們總有一些如何也想不起來的事。那些記憶中的發生過的事物,都是曾經存在的。時間,在溶解及轉化一些屬於我們個人的東西,如記憶。
紀錄記憶溶解的過程,一些在人生中轉變而沒被留意的記憶。我嘗試用油畫,中國宣紙及化學媒介去把記憶溶解中的過程以圖像呈現出來。我用雙手把一些溶解中的畫面紀錄下來,畫面在我們的腦中消失,也被我用作品保存下來。
是次展覽,從我中看自身,也與二位藝術家透過回應彼此的作品,在他人的身中看我。
Terri Ng
一對水平的平行線,配上一對垂直的平行線,互相交疊,構成不同大小的平面方格,將這些方塊再互相重疊,構成不同大小和形狀的多邊形,使原本有規律的線條,不謀而合地混成塊面。利用這個詭局──規律與混亂,描述自己創作的動態,以及回應朋友的作品。
Tiana Wong
我一直喜歡從別人的書櫃去了解一個人。基於他們的選擇與書本的排列,我認為書架上的書是一個人內在的反射,人與書本的關係密切非常。
我邀請一些朋友去選擇自己喜歡或他們認為能代表自己的書本,然後悄悄地把自己對他們的印象蓋在他們的選擇之上。最後到底是對方不了解自己,還是他們對外提供了一個假面具,或是我根本沒有了解過他們,也以隱性的方法呈現在作品之中。
宣傳計畫:
11 May 2011 – Poster (Terri)
11 Jun 2011 – Promotion (Ann)
11 Jul 2011 – show time
Thursday, February 3, 2011
Exhibition - Preparation Terri Ng's work
Study : Terri Ng's work
排隊, 香港人最愛就是排隊: 提款, 付款, 洗手間, 到底排隊這文化是從何而來?為什麼香港人就根深蒂固地自律去排隊。
這算是一種秩序嗎? 由幼稚園開始, 教育使我們成長之餘, 也是要我們守秩序, 不走歪路。於是, 幾乎每個在香港成長的孩子, 都是潛意識地有秩序生活。
Terri 的作品, 就是在秩序與混亂, 自然與人為中, 找出一種連繫(link)。
The Link bewteen 秩序與混亂, 自然與人為(本想用科技, 卻似乎用人為更為合適)
秩序: 排隊, 人的潛意識就是'生活都需有秩序'
混亂: 人對潛意識反抗下的產物
自然: 不規則, 無法抗衡, 會死亡, 會新生, 包括秩序(佔少數)及混亂(佔多數)
樹, 草, 太陽, 水, 光.
科技: 人為, 有規律, 被人掌握, 甚至反過來控制人.包括秩序(佔多數)及混亂(佔少數)
造假的, 模仿大自然, 為人類得不到而去為得到所做的.
Object:
Material:
排隊, 香港人最愛就是排隊: 提款, 付款, 洗手間, 到底排隊這文化是從何而來?為什麼香港人就根深蒂固地自律去排隊。
這算是一種秩序嗎? 由幼稚園開始, 教育使我們成長之餘, 也是要我們守秩序, 不走歪路。於是, 幾乎每個在香港成長的孩子, 都是潛意識地有秩序生活。
Terri 的作品, 就是在秩序與混亂, 自然與人為中, 找出一種連繫(link)。
The Link bewteen 秩序與混亂, 自然與人為(本想用科技, 卻似乎用人為更為合適)
秩序: 排隊, 人的潛意識就是'生活都需有秩序'
混亂: 人對潛意識反抗下的產物
自然: 不規則, 無法抗衡, 會死亡, 會新生, 包括秩序(佔少數)及混亂(佔多數)
樹, 草, 太陽, 水, 光.
科技: 人為, 有規律, 被人掌握, 甚至反過來控制人.包括秩序(佔多數)及混亂(佔少數)
造假的, 模仿大自然, 為人類得不到而去為得到所做的.
Object:
Material:
Subscribe to:
Posts (Atom)
