發起人: 石硤尾藝術村聯會
四年展何來?
這是由JCCAC藝術家們自發性發起而又真正屬於及關係於JCCAC藝術家們的一個藝術節。
是檢拾這4年藝術村內來來回回的問題也好,還是向坊間或遊人正正式式來個介紹也好,這就是我們4年來來回回還留 守著的JCCAC。
我們今次完全得不到官方的資助或贊助,完全在沒有資源的情況下還要在百忙的餬口工作時間中騰出空盪去搞這個來回 展,難道藝術家們都是生活無憂的大傻瓜?
2012年6月某一天,有三個人百無聊賴坐在JCCAC藝術村L5-10門外說話。這一天天氣很悶熱,剛收到J CCAC的管理層說要推出藝術展的消息、及一連串相關的 政策……三個人於是你一句我一句,滔滔不絕,但同時三個 人也驚嘆原來大家留在JCCAC藝術村已有三年零幾的日 子。時光流逝,藝術相聚,人生幾何...一番牢騷過後, 其中一個人叫李志文的在講:"不如開開心心攪一次屬於我 們自己嘅展覧吧!唔好限人數,唔駛策展人,唔改無謂嘅主 題,唔好定呢定路。" 這個時候,另一個叫Emily的即時彈起話:"唔好得個 講字,講左就去做啦!" 仲有一個人Chris的(橙衫人) 微笑舉手兼舉腳贊成。就這樣,三個人就跑去一樓辦事處, 老老實實劃了一個「期」,一連三星期的展覧就此篤定。
這個展覧叫甚麽名字好?
想想既然我們在這裏以有「年」累積的日子;我們在石硤尾;我們被稱為藝術村,我們過去有D嘢,將來又會有d乜野 …………如此,就稱這次展覽「石硤尾藝村四年來回展」。 好吧!
四年來回香港一個藝術村, 人來人往, 現實理想, 悲歡離合, 盡在此地。 這裏滙集不同範籌的藝術工作者, 累積各種活動的實踐, 跨界別的混雜, 經驗的交流, 人際的起落, 三十多個藝術租戶來一次自主自資; 沒有策展; 不拘主題的三個星期非常展覧及相聚。活動包括展覧、表演、隨地攤、二手書攤、講座、電影放送、藝術工作坊, 歡迎所有人士參予、參觀。
有乜節目:
從馬寶寶社區有機耕種搬到JCCAC中央庭院變菜園;跨越傳統與現代水墨畫大師徐子雄即席揮亳淋離盡致;繼續徐 子雄悟與覺談創作;文博軒茶事人心月創造茶席和諧空間; 拍足十年張偉雄跟我們在跳舞紀錄片,烙出一道青春的痕跡 ;世界在變錢銀在轉,嚟聽Doba一個香港網上集資平台 的講座;夢想和現實,橙衫Chris創童畫;莫昭如革命 熱血之徒給青年三封真摯的信、還有盛世年代的黑鳥、紀念 那投奔怒海之未名港;酒吧爵士的開幕夜;格詠藍調繼續藍 調,Man Lee got the tone! 神父無窮無盡神奇立體書;衛維賡以攝影重建立體社區;V inci跟好友及一班舞踏學生在中庭以身體發聲,跟一遍 城市中的菜園來個互動演出,還會坦盪盪地邀請各位觀眾演 前來個公開免費舞踏形體試身工作坊;仲有藝 . 革命的art happening創自油;John McArthur及謝江華的素描即興;這裏有香港動畫六 十年;雅蘭館馮德文藝術村瑰寶,碩果僅存傳統工筆畫,歎 為觀止;Miss Fat Studio 讓你初嘗水晶藝術;daDa非人非物的藝術;快嚟試踢自 得窰腳踢拉杯機好逍遙;六樓六室陸陸續續手工藝;Cec i與Stanley,教你以攝影探索社區,帶你去消失了 的灣仔殯儀業;侯紹政開擋賣小油畫怎能錯過;人約黃昏時 來聽聽出耳油手風琴演奏;食過晚飯後來個夜半前夜冷,談 個情唱隻歌飲番杯。四年來回,相約回來!
**開幕日:2012年8月31日晚上7時
地點:石硤尾賽馬會創意藝術中心L1藝廊**
參加工作室名單:
1. L1-06 文博軒
Heritage Tea House
(余文心)
2. L2-04 香港設計聯會
Hong Kong Design Community
(陳嘉興)
3. L2-05 香港藝術學院
Hong Kong Art School
(李詠怡)
4. L3-03 自得窰
I-Kiln Studio SKM
(Reed Cheng)
5. L3-04 香港展能藝術會 ADAHK
6. L3-05A 集雕坊 SculpTUDIO
(戴尚誠)
7. L4-07 烏托邦工作室
(岑愷怡, 李錦坪)
8. L4-11 魚竇Fish Hub
(魚王陳法興)
9. L5-03 石門畫室
Touch Stone Workshop
(徐子雄)
10. L5-07 Ancha Vista
(Ivy 陳家儀, Chris陳錦成)
11. L5-10 格詠籃調
The Fighting Blues
(李志文,楊展強,馮國基)
12. L5-14 雅蘭館
(馮德文)
13. L5-16 W-studio/藝。革命
(Yanki Hui)
14. L5-19 木人行 Hoichiu art gallery
(海潮)
15. L6-01 Spitting Gecko Studio
(John McArthur)
16. L6-06 6樓6工作室 6@6 Studio
(李偉傑, 陳嫻英)
17. L6-08 香港電影評論學會
Hong Kong Film Critics Society
(張偉雄)
18. L6-11 保羅創意藝術師堂
Paul’s Design & Creative Arts Studio
(彭武斌)
19. L6-18 Dodo Animation
(Emily 黃麗明)
20. L6-22 豆腐潤工作室
Studio de Dimension de Tofu
(廖慧枱, 伍偉昌)
21. L6-25 音樂原住民
Aborigine Music Workshop
(蔡美華,許少榮,Vinci Mok@形藝祭)
22. L6-27 肥娃工作室Miss Fat Studio
(Liu Ka Yee Kiwi Miss Fat)
23. L6-29 影 陶工作室
Earthen Light Studio
(Mary & Esther)
24. L-7-01 社區文化發展中心 CCCD
(莫昭如)
25. L7-12A Most + daDa
(譚達強)
26. L7-14 Handsomons
(梁碧琪)
27. L7-15 謝江華工作室
Tse Kong Wah Studio
(謝江華)
28. L7-16 侯紹政繪畫工作室
Hau Siu Ching Art Studio
(侯紹政)
29. L7-22 失焦工作室
Outfocus Group Workshop
(衛維賡 )
30. L8-01A 801a-闋泥歌工作台
Soil in Ditty @801a
(劉銘鏗)
31. L8-04A Active Concept@拉濶文化
(盧婉雯)
32. L8-06 Hong Kong Art School
(李詠怡, Wendy Tan,Shirky Chan,
Britney Li, Ruth Ma, Agnes Tsang,
Christy Chow, Shiron Lun, Vanessa
Wong,Suzanne Au)
33. L8-09 MIO Studio
(Chris 張銳焯)
34. L8-10 2 Bliss Studio
(Cecilia Ho)
Friday, August 31, 2012
石硤尾藝術村四年來回展
Saturday, August 25, 2012
「藝。革命」第一章:自油 A。Revolution Making of
Artist :
Yanki Hui
Edmond Wong
Rex Cheng
Leo Sun
Ann Dan
Music : OST fr Pina
Artifashion 東方日報
新世代藝裝
潮流興Crossover,最普遍莫過於藝術家與時裝設計師聯手炮製傑作。而由即日起至8月24日,推動藝術創作文化的My Art Temptation(M.A.T)及POPmart舉辦了一個名為「ArtiFashion」的藝術及時裝展覽。邀得 MIM Mak、Timbee Lo等5位年輕藝術家,與POPmart的Wong Tong、Terence Choi等5位本地新進時裝設計師合作,將對藝術的追求及時裝潮流的觸覺結合,為大家帶來視覺的衝擊。
10位年輕大師首次合作,用短短1個月時間設計出5件既藝術又富潮流感的作品,各具特色,是畫、發光體、外星生物、魚、鯊魚、魚網、雪糕、小丑或是能穿上身的時裝,令人目不暇給。屆時,他們亦會親自與各界分享創作心得和技巧。
活動名稱:ArtiFashion藝術×時裝秀
日期:由即日至8月24日5:00pm~9:00pm
地點:天后皇龍道15號地舖My Art Temptation(港鐵天后站A2出口)
撰文:李靜雯
Wednesday, August 22, 2012
Artifashion Media Report by AM730
上星期出席了一個名叫「ArtiFashion」展覽顧名思義是藝術與時裝結合的展覽。現場所見,新晉時裝設計師與藝術家一同合作,合力炮製精彩作品。藝術家既保留「自己Style」,設計師亦拉闊設計層面。所以,這是一個不能錯過的展覽。
其中,今年獲得「香港青年時裝設計家創作表演賽」(簡稱YDC)全場總冠軍的Mim Mak,她自創運用潛水物料配合半透明的柯根紗物料(Organza),製作與別不同的日式剪裁衣服,物料與設計均非常創新。模特兒亦穿上作品,手捧插畫師Terence Choi的黑人小朋友雕塑,時裝與藝術達致平衡,名為「盲點」(1圖);時裝設計師Timbee Lo與藝術家Ann Dan Hin合作,利用量度尺製成一件由平面畫引伸而出的party dress。這個名為「漩渦」的作品,既神秘又富有張力,令人印象深刻(2圖)。 除此之外,還有幾位時裝設計師與藝術家,包括Ashley Chan X William Tong、Ceci Chan X Keiko Chow及Sandra Chau X Wing Tong。她們的作品都十分精彩,想欣賞一下嗎?大家不妨到現場參觀,感受創作力量的濃厚氣氛。 (註)展覽期:即日至本月24日。地址:ART temptation(天后皇龍道15號地舖)
瑪露迪
1983年香港出生。時裝設計師、插畫家、藝術工作者。擁有個人時裝品牌「瑪露迪公主」,出售自己設計vintage dress;活躍各類型展覽.著作有《我不是雙失—一個少女藝術家的私人日記》。
E-mail:happiesmelody@yahoo.com.hk
Gallery Site:http://melodygallery.mysinablog.com/ Fashion Site:http://princessofmelody.mysinablog.com |
Thursday, August 16, 2012
Osage KT Market 2012
Buy plastic pellets
Get free handmade decoration
150 tonnes of plastic pellets polluting Hong Kong's waters since Severe Typhoon Vicente last month, that marred Hong Kong beaches and fish farms.
Sinopec admitted it owned that plastic pellets and has promised to set up a HK$10 million fund to help clean up.
Is money can solve all problems? HK$10 million can recover our lost ocean?
These plastic pellets are valueless, but some people willing to pay for it.
ON SALE, now, you can get a FREE HANDMADE DECRATION when you buy our plastic pellets. Speical Offer only available in Osage Kwun Tong and while stocks last.
- Kanaka (Ann)
「藝。革命」第一章:自油 A。Revolution
「藝。革命」第一章:自油 A。Revolution
地點:賽馬會創意藝術中心 2/F 中庭
日期:2012年9月1日 (星期六)及 9月2日 (星期日)
時間:2:00pm - 6:00pm
入場:免費
(參與人士可利用顏料創作, 現場提供含酒精飲品.)
查詢 : Yanki Hui yankirosepinky@gmail.com
藝術革命 舞出畫框 體現"自油"
近期網上熱門討論「洗腦教育」、「二次創作」、「惡搞」、「言論自由」、「思想禁制」這些爭議性的話題,引發大衆對政府及社會固有現象的反思,藝術工作者亦重新思考及定位不同型式上的創作方向。
面對社會的種種,我們如何釋放情感及表達自我? 除了在網絡及面書上虛擬化地抒發己見,何不實實在在,利用身體、顏料和音樂,表現自我,舞出即興而獨有的藝術創作?
這個暑假最後的一個週末,我們集合幾位新進藝術工作者,在賽馬會創意藝術村,揉合即興的音樂和舞蹈,加入繪畫元素,進行一場湛新而富於實驗性的藝術演出。我們誠邀各位投入參與,豐富及完成這次多元藝術的集體創作。我們亦藉此機會,讓大衆反思自身對現今社會現象的看法及未來的期盼。
(參與人士可利用顏料創作, 現場提供含酒精飲品.)
查詢 : Yanki Hui yankirosepinky@gmail.com
藝術革命 舞出畫框 體現"自油"
近期網上熱門討論「洗腦教育」、「二次創作」、「惡搞」、「言論自由」、「思想禁制」這些爭議性的話題,引發大衆對政府及社會固有現象的反思,藝術工作者亦重新思考及定位不同型式上的創作方向。
面對社會的種種,我們如何釋放情感及表達自我? 除了在網絡及面書上虛擬化地抒發己見,何不實實在在,利用身體、顏料和音樂,表現自我,舞出即興而獨有的藝術創作?
這個暑假最後的一個週末,我們集合幾位新進藝術工作者,在賽馬會創意藝術村,揉合即興的音樂和舞蹈,加入繪畫元素,進行一場湛新而富於實驗性的藝術演出。我們誠邀各位投入參與,豐富及完成這次多元藝術的集體創作。我們亦藉此機會,讓大衆反思自身對現今社會現象的看法及未來的期盼。
Members : Yanki Hui, Edmond Wong, Leo Sun, Rex Cheng, Ann Dan
腦作大業 110 – [藝。革命] 第一章:自。油
- By blurryclaire
- On August 12th, 2012
- In Artists Interviews, Arts, Exhibitions, Podcasts
- Tags Art,artist,artists,arts,Creativity,exhibition,exhibitions,hong kong,interview,二次創作,創作,展覽,思想禁制,惡搞,洗腦教育,藝術,藝術家,言論自由,革命
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:02:43 — 28.7MB)
繪畫與舞蹈完素結合,公眾集體自由繪畫及舞蹈家穿插表演,專訪「藝。革命」藝術家及工作人員,精彩內容如下:
- 石峽尾藝術村四年來回展介紹
- 藝術革命
- 音樂 / 舞蹈 / 繪畫及即興創作
- IT人如何與藝術家融合
- Art Jamming
- 舞蹈 / 建築與空間的關係
- 不同界別的人對藝術生活的詮釋
嘉賓:Rex Cheng, Yanki Hui, Leo Sun, Ann Tan, Edmond Wong
地點:賽馬會創意藝術中心 2/F 中庭
日期:2012年9月1日 (星期六)及 9月2日 (星期日)
時間:2:00pm – 6:00pm
入場:免費
(參與人士可利用顏料創作, 現場提供含酒精飲品.)
查詢 : Yanki Hui 5199 9700
yankirosepinky@gmail.com
日期:2012年9月1日 (星期六)及 9月2日 (星期日)
時間:2:00pm – 6:00pm
入場:免費
(參與人士可利用顏料創作, 現場提供含酒精飲品.)
查詢 : Yanki Hui 5199 9700
yankirosepinky@gmail.com
藝術革命 舞出畫框 體現"自油"
近期網上熱門討論「洗腦教育」、「二次創作」、「惡搞」 、「言論自由」、「思想禁制」這些爭議性的話題,引發大 衆對政府及社會固有現象的反思,藝術工作者亦重新思考及 定位不同型式上的創作方向。
面對社會的種種,我們如何釋放情感及表達自我? 除了在網絡及面書上虛擬化地抒發己見,何不實實在在,利 用身體、顏料和音樂,表現自我,舞出即興而獨有的藝術創 作?
這個暑假最後的一個週末,我們集合幾位新進藝術工作者, 在賽馬會創意藝術村,揉合即興的音樂和舞蹈,加入繪畫元 素,進行一場湛新而富於實驗性的藝術演出。我們誠邀各位 投入參與,豐富及完成這次多元藝術的集體創作。我們亦藉 此機會,讓大衆反思自身對現今社會現象的看法及未來的期 盼。
腦作大業 111 – Artifashion: 時裝、設計和藝術的奏鳴曲
http://www.mindustry.hk/2012/08/%E8%85%A6%E4%BD%9C%E5%A4%A7%E6%A5%AD-111-artifashion-%E6%99%82%E8%A3%9D%E3%80%81%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%92%8C%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%9A%84%E5%A5%8F%E9%B3%B4%E6%9B%B2/
- By blurryclaire
- On August 15th, 2012
- In Artists Interviews, Arts, Culture, Design, Exhibitions, Fashion, Podcasts
- Tags Art,art temptation,Artifashion,artist,artists,arts,artwork,design,exhibition,exhibitions,Fashion show,gallery,hong kong,installation,M.A.T.,POPmart,創作,展覽,文化,時裝秀,服裝,藝術,藝術家,設計
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 39:05 — 17.9MB)
追求突破,革新是其中重要的元素,從而擦出藝術家和設計師的火花。
專題介紹 Artifashion,M.A.T.邀集五位年青藝術家Crossover POPmart五位本地新進時裝設計師,融合 Fashion show、設計、繪畫和藝術的展覽活動,精彩內容包括:
- POPmart 為藝術家和設計師建立品牌的平台 – Eric Sze
- 時裝和雕塑表現的「斜角」意念 – Mim Mak x Terence Choi
- 畫家和首飾設計師合作創造時裝藝術品 – William Tong x Ashley Chan
- 連身裙、旋渦、軟尺等變成時裝作品 – Ann Dan x Timbee Lo
- 源自富豪雪糕車的飾物創作 - Ceci Chan x Keiko Chow
嘉賓:Eric Sze, Mim Mak, Terence Choi, William Tong, Ashley Chan, Ann Dan, Timbee Lo, Ceci Chan, Keiko Chow
Wednesday, August 15, 2012
ArtiFashion- 藝術X時裝秀
ArtiFashion- 藝術X時裝秀
這是我畢業展後第一個展覽, 也是第一次跟同窗以外的人合作, 認識了四位Artists 及五位Fashion Designer - Tong, Ceci, William, Ashley, Keikoo, Sandra, 同埋我拍檔 Timbee, 還有統籌-Loretta, Eric, 幫手-Kitty, 影相人-Vincent 等等, 等我來說, 一切都很新鮮, 是一個全新的合作及嘗試, 很愉快的一次合作.
有關展覽的資料如下, 附上一二張花絮圖.
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.facebook.com/events/373534799379314/
渴求獨特創新的時裝風格;
探索革新的藝術空間;
與新進藝術家、時裝設計師坐談創作心得;
支持本地創作,
歡迎您參觀ArtiFashion- 藝術X時裝秀
POPmart和M.A.T.將在八月中旬舉辦一個關於藝術與時裝的展覽。
M.A.T.邀集五位年青藝術家Crossover POPmart五位本地新進時裝設計師, 將對藝術的追求及時裝的觸覺結合,展示革新創作, 可穿的時裝同時是一件藝術品,不可穿的藝術品將裝置上身,是次展覽將沖擊您的視覺,挑戰您的衣櫥!
Desire of unique dressing style
Explore the new world of local artists
Advices from the trendy professionals
Renew the summer closet
Brings the local creative fashion home
Artifashion - an artistic and trendy fashion show
You are welcome to join the Artifashion
- an artistic and trendy fashion show
POPmart and M.A.T. will organize an event about Art and Fashion in mid August.
M.A.T. invited 5 young artists Crossover 5 local fashion designers from POPmart.Exhibit the innovative creativity which combining pursuit of art and fashion sense.Wearable fashion at the same time an art piece, non-wearable artworks install on body. ArtiFashion will impact your vision and challenge your closet!
Location: G/F Shop, No.15 Dragon Road, Tin Hau, Hong Kong
天后皇龍道15號地舖(天后地鐵站A2出口)
Show Date: 18th-24th August, 2012 (Saturday-Friday)
Time: 13:00 am-9:00 pm
E-mail: ttattahk@gmail.com
ericsze@popmart.com.hk
Website: http://www.popmart.com.hk/
http://www.myarttemptation.com/
Facebook page:
http://www.facebook.com/MyArtTemptation
Contact no.: 6019-0118 (Miss. Loretta Lau)/ 6130-9516(Mr. Eric Sze)
Subscribe to:
Posts (Atom)